È quindi essenziale che i documenti finanziari siano tradotti con la massima accuratezza e attenzione ai dettagli. Usiamo i cookie per fornirti la miglior esperienza d'uso e navigazione sul nostro sito web. In questi casi, il compito del traduttore specializzato consiste nel produrre un testo chiaro e fedele al contenuto originale, prestando particolare attenzione al linguaggio specialistico. Aiutiamo le aziende a fare business in tutto il mondo grazie ai nostri servizi di traduzione. Per questo motivo è assolutamente sconsigliabile utilizzare espressioni idiomatiche, simboliche o metaforiche nella traduzione di documentazione tecnica. Le recensioni, verificate su Google, dei nostri clienti Traduciamo tutti i principali formati di documenti digitali, inclusi PDF, DOCX e InDesign. Possiamo anche tradurre scansioni di documenti da formati fotografici, come JPEG (JPG) e PNG. Ottieni 1 pagina di anteprima gratuita (con filigrana) per qualsiasi file PDF prima di effettuare un pagamento completo. Ma con lo strumento di traduzione AI di Doc Translator, puoi risparmiare un sacco di tempo e fatica lasciando che il nostro sistema faccia il lavoro pesante per te. In ogni momento della giornata le aziende e le persone in tutto il mondo si affidano al nostro servizio per svolgere al meglio gli affari, comunicare, e comprendere il mondo in cui viviamo. alti standard di qualità linguistica revisore dovrebbe essere una persona competente nella lingua di destinazione e conoscere il dominio o il documento. Hai bisogno di tradurre un documento? Ciò consente loro di fornire traduzioni accurate e di alta qualità paragonabili a quelle eseguite da un traduttore umano. Siamo anche un’agenzia traduzioni manuali tecnici automotive, un’agenzia traduzione impiantistica industriale, un’agenzia traduzione presentazioni aziendali, un’agenzia di traduzioni settore energetico. Il settore traduzione non può fare a meno di questa figura così importante, poiché il traduttore tecnico lavora per permettere alle aziende di espandere i loro confini e di raggiungere clienti in tutto il mondo con le sue traduzioni tecniche. Doc Translator utilizza l’impressionante potenza di Google Translate per tradurre i tuoi documenti. Doc Translator si basa sulle capacità perennemente in miglioramento del servizio di Google Translate per elaborare il testo dei tuoi documenti e restituirlo nella lingua che hai richiesto. Tutti i documenti di lunghezza inferiore a 1.000 parole sono offerti gratuitamente. Non è previsto alcun costo per i documenti di piccole dimensioni e, anche se contengono più di 1.000 parole, ogni parola viene tradotta a un prezzo conveniente. In questi casi, il compito del traduttore specializzato consiste nel produrre un testo chiaro e fedele al contenuto originale, prestando particolare attenzione al linguaggio specialistico. In molti casi i traduttori madrelingua sono anche tecnici esperti che conoscono bene il campo in cui operano. Padroneggiare il lessico, i vocaboli e conoscere perfettamente le regole linguistiche, è essenziale nella realizzazione del nostro servizio. Se hai bisogno di tradurre documenti tecnici, in LingoYou abbiamo anni di esperienza in materia, così come nell’uso di strumenti di traduzione assistita. Il nostro team di traduttori tecnici esperti è in grado di gestire qualsiasi tipo di contenuto tecnico, compresi manuali d'uso, localizzazione di software, relazioni tecniche e documenti simili. Nella traduzione dei manuali tecnici, è fondamentale il rispetto dell'impaginazione e della forma dei contenuti. Le immagini, l'ampiezza dei paragrafi, tutta la struttura del manuale, del sito internet o della scheda prodotto, devono garantire la medesima resa grafica e visiva in tutte le lingue in cui viene tradotto il manuale. usiamo terminologia verificata tutti i programmi di impaginazione, grafica, linguaggi di programmazione adatti alla traduzione, restituendovi un manuale tecnico correttamente fruibile per la sua destinazione d'uso. Siamo un’agenzia di traduzione professionale specializzata nella fornitura di servizi di traduzione di alta qualità per i clienti che necessitano di documenti tecnici e scientifici tradotti in altre lingue. Rivedi e modifica il contenuto tradotto attraverso un'interfaccia facile da usare. Approfitta di una piattaforma all-in-one con dizionari di contesto e sinonimi integrati. Puoi anche invitare un revisore esterno o un traduttore per far verificare la tua versione. Salva gli aggiornamenti e usa la memoria di traduzione per i tuoi prossimi progetti. Sono interprete e traduttrice di lingua cinese, CTU presso il Tribunale di Velletri (sezione civile e penale) e la CCIAA di Roma. Il nostro servizio di traduzioni tecniche è attivo in oltre 100 combinazioni linguistiche (tedesco, francese, spagnolo, russo, rumeno e molte altre). A seconda dello scambio tra lingua di origine e lingua di arrivo, anche il costo cambierà. I traduttori madrelingua da noi selezionati possiedono una comprovata preparazione nell’ambito di riferimento. Le nostre tariffe di traduzione professionale per il mercato europeo sono piuttosto basse. La traduzione di un manuale è un elemento fondamentale per qualsiasi azienda di produzione. Nell’odierna economia globale quasi ogni prodotto o è venduto all’estero o raggiunge un’utenza che parla una lingua diversa da quella del produttore. La prima opzione da considerare quando si ha bisogno di una traduzione tecnica è quella di assumere traduttori nelle vicinanze per l'attività. Ricerche rapide su Google o ricerche su siti come TrustPilot e Yelp possono consigliare opzioni nelle vicinanze. Sei un privato o un product manager alla ricerca di una traduzione linguistica tecnica? Diversi professionisti indipendenti e agenzie di traduzione offrono questo servizio. Anche se puoi trovare traduttori nelle vicinanze, assumi alcune agenzie o individui online. Se hai creato una buona persona per il tuo marchio in patria, devi anche mirare a promuovere questa persona all'estero. Ovunque ci sia bisogno di traduzioni tecniche, Espresso Translations è un partner affidabile ed esperto. Traduzione di manuali d'uso, guide all'installazione e altra documentazione tecnica per garantire che i vostri prodotti siano facili da usare e da capire. Per ottenere un risultato linguisticamente perfetto sarà necessario procurarsi, costruire o richiedere al committente dei glossari tecnici, cioè elenchi dei termini specifici di un settore e delle loro traduzioni.
alti standard di qualità linguistica|usiamo terminologia verificata
